Speed
1.00×
Text
Speak

Specijal - Na Savi sa Đuričićima

Let's go. Dad is taking you to the Sava in Kupinovo. Let's frolic. no, that's how we frolic. Dad is there too bathed when he was little. That's where dad was guarding pigs with grandfather. Papa Arsenija will not go swimming today. He will take a bath too. It's full of bacon dad, ham, sausage. No cooking today. It will be slanted. Like me when I went with grandfather in pigs. It will be cool, there will be everything. Fresh I took the tomatoes from the watermelons Bogdan's dad here in Ašanja. Now here we are now passing through Ashanja. They are the largest producers of watermelons this place. Srem's famous lubo is also sold here. The strongest watermelons are in the village of Ašanja. Ashanya they have Dobrinci and Kraljevic, but They are Ashans known. Now I will

Transcript — English (US)
  1. Let's go. Dad is taking you to the Sava in Kupinovo. Let's frolic.
  2. no, that's how we frolic. Dad is there too
  3. bathed when he was little. That's where dad was guarding pigs with grandfather.
  4. Papa Arsenija will not go swimming today. He will take a bath too. It's full of bacon dad,
  5. ham, sausage. No cooking today. It will be slanted. Like me when I went with
  6. grandfather in pigs. It will be cool, there will be everything. Fresh
  7. I took the tomatoes from the watermelons Bogdan's dad here in Ašanja. Now
  8. here we are now passing through Ashanja. They are the largest producers of watermelons this place.
  9. Srem's famous lubo is also sold here.
  10. The strongest watermelons are in the village of Ašanja. Ashanya
  11. they have Dobrinci and Kraljevic, but They are Ashans
  12. known. Now I will
  13. we are also going to pick up grandfather. We carry grandfathers Trepštine and we are taking grandfather with us to the Sava.
  14. When with us in naž Yes. When we go to the farm, we have to
  15. this one at his place.
  16. Why do people ask where grandpa is when he isn't? with you and that.
  17. So grandpa grandpa ka only promises. Yes yes yes.
  18. There's no bread from grandfather.
  19. And what is that to you? Fruit, son. Fruit fruit.
  20. Fruit, son he is interested. Just fruit.
  21. Fruit. Tell me. Well, well. Hey, is it nice today?
  22. It's a nice day. Just in time for the children to bathe. Show Peskan where?
  23. And if Mirko is there, he used to work here on Peskana. I don't know if it can be done
  24. look. You see. He worked there. There is Mirko the radio. Worked as a security guard.
  25. Yes, water. Arso, shall we go into the water now? let's frolic?
  26. No. Why not then? Do you hear? He won't
  27. it goes Well, it won't until it arrives no
  28. let's go to my godfather Simić's for the famous one Krstovi beach. That's where I grew up. There
  29. we used to bathe. There's a cousin there, he made something and we will give it there
  30. to be today all day. Shengelina will do let's just buy some bread since I'm busy
  31. hams, bacon, soap makers again these 15 cm mangulica ones bought in kuk u
  32. Kuzmin. And you know what only some of us need to see
  33. let's take cheese. We'll also take cheese. There is, there is. Now I will call
  34. Now I will find homemade cheese right away in the village someone.
  35. Here it is. Tomato cheese, ham and bacon. That's right.
  36. She also brought a slipper.
  37. And here we come Obetska bara.
  38. We come from Ashanje. We always go from Circumcision. And now we come to leave because we are
  39. went half-breed. Tishupinovo.
  40. This is a famous monument. That's what it's called. There is a fork, Kupinovo fork
  41. circumcision. This used to be there from my family,
  42. from my grandfather and his brother. That the cottage there, it is now ours
  43. of the late godfather and his children. This is the famous monument.
  44. We enter Kupinovo in one of the most beautiful villages in Vojvodina, if not in Serbia because
  45. and forests and ponds. I admit it I always admit
  46. coffee local patriot Angelina. I always admit that it is Morović
  47. more beautiful than Kupinov. Not that I am now but Kupin's is really beautiful and
  48. Well, it is. And Krčedin. Well, Krčedin is also beautiful. But it's Kupin's
  49. more beautiful.
  50. Krčedin is more beautiful to me. Why mine mother gave birth?
  51. Dad was also born here. What is more beautiful krčedin.
  52. It's better to steal than to buy. Why? Because that's where mom was born.
  53. Dad was also born in Kupirovo. The most I love the first one.
  54. It's fine if I don't get angry. That's how it should be. Here, record some bačka. Look at him. A
  55. I can tell you that I look forward to it every time whenever I come to Kupinovo.
  56. This is Boba's field. These corns residence.
  57. Blackberry sees this as the Amazon rainforest. Here him
  58. here here We were beating each other.
  59. Here they are, storks, children, look at the storks.
  60. Mr. Rode there's a stork over there on the pole. See how they are
  61. now they have youngsters and that. Let's go to Sava in Kupinovo to the famous ones
  62. crosses. the beach where I grew up. Here
  63. it is the famous blackberry corner. That's what it's called. What is the angle
  64. this Well so angle that's what it's called.
  65. Here we also picked up Desha. Angelina Mirko get in touch. Viewers ask where are you? what are you
  66. And health. Are you okay?
  67. I'm fine. Here she is. Are you going to the godfather's place on Sava?
  68. Well, I rarely go, but I do. Good.
  69. And that's where Sava makes the biggest difference its course.
  70. Yes I know 22 km. How about 22 and over?
  71. And I think it's 22. Yes yes.
  72. Here's grandpa, everyone wanted you on the show. And I used to be a blackberry where it means
  73. crosses from our house. But we were even further with those American eagles. Me
  74. I used to go every day as a child with my grandfather by bicycle or tractor. How many are there?
  75. Mirko? 15 16 km to that pig of ours. Yes.
  76. We went almost to the top of the corner, and sometimes when the water came, we drove the pigs on foot
  77. even in the Obrež area, it is maybe 30 km let's move on. So I'm here
  78. I pass 100 times, but this is now young Poplar. That is the consecrated old one. This
  79. is the largest so far of those Canadian poplars in all of Europe. They say she's not much
  80. healthy because it flies. Can we? rko,
  81. is this a canadian poplar? Yes yes
  82. they say she is not very healthy. Well, they say it's because of lung disease and so on
  83. yes You see, this way is on the left, Sava is on the right
  84. Sava is really Sava. We are entering now right into that horseshoe
  85. where is where we are surrounded by Sava everywhere. Peninsula
  86. let's go to Well, Maltene peninsula. Yes. You are right
  87. Mirko. We are surrounded on three sides by water
  88. and here and Sobetski bar.
  89. By the way, crosses are called because they say it used to be a Roman cemetery
  90. crosses. Is that so Mirko? So it was Roman.
  91. Well, I remember earlier when you asked coins that we would have found there
  92. those skulls and everything. And grandfather found a golden Justinian
  93. the first. So grandfather found Justinian first.
  94. Yes yes. But that was 50 years ago Birko.
  95. Well, yes. A
  96. and found him in the water. Is that right? Shining himself to the end
  97. how sad it is. Kolo How much is Justinian worth now?
  98. A lot has been answered. A lot. And which coin is worth the most?
  99. Now there is a lot that is worth it. Which are worth for example some.
  100. I can't return the movie now.
  101. Who did that on Sava there? A
  102. Did the government do that on the Sava nicely?
  103. Come on, Dad, you already know.
  104. Well, dad wasn't here for two years. Said not two years. J was us last summer
  105. here. We are.
  106. Did he do the wedding? It is. And yes it is. We were. Yes yes yes. A
  107. the road to the Sava is also good for them. Now we go straight out to Slava and the beach
  108. crosses.
  109. And you are about to see Sava. I used to ride a bicycle when I was little
  110. all came here. Grandpa's Russian sa barbell. The chain falls to the crosses 28
  111. times. I sit down and you lose 10 kg while you reach Sava. And here is the cousin.
  112. Here he is, he can see how Come on nice.
  113. See Sava. See Kupinova. But it was repaired by the godfather. Better than on
  114. pictures. And see the beautiful beaches. This is a beach. Otherwise, this should not be maintained
  115. don't spend time here my godfather Vlada Simic would have nothing to do with this. Everything would
  116. was healed. Godmother, but she has changed beach everything. Come, come. I'll take out the check
  117. children and Mirko open the door bro.
  118. Here I go. Let's go.
  119. Here I am getting out of here godfather. Come on nice.
  120. It's beautiful. Angelina I take it off right away. Dad check to take you off dad.
  121. Take off your clothes. Now we will go swimming after. That's where dad used to bathe. Kumic,
  122. kudos to you. It is more beautiful than in the pictures. This is this is my godfather Vlada.
  123. We are double godfathers. Godfather, you beach there she had never been there.
  124. The same. But you did it. Kudos to you. Take a breather.
  125. How many days does he work? Yes. And where are the people? Are people coming?
  126. Well, they come, but later. Now they are on half working day.
  127. Yes. Is the water nice? My grandfather wants to what?
  128. It is. It is. And it's shallow for And look at him, look at him. Oh my son, there it is
  129. it's Sava. That's where dad swam. Ah.
  130. No, don't mind me.
  131. Don't be afraid M.
  132. I'll drive them slowly.
  133. how is it on Savio. This is Mickey.
  134. Let's go for a swim to see the famous one dolphin from Krčedin.
  135. Do you want upstream or downstream? Upstream.
  136. It is easily inconceivable. Upstream anyway upstream as a stud works to the paddock
  137. hit and die. By God, woman, you are beating upstream.
  138. See as a sea of colors as if you are at sea. God. It doesn't work Zork, it doesn't do anything.
  139. Oh, and here she was, here she was Dedina's hut. It doesn't come there from the studio
  140. and bosut that mistletoe. Yes. That's why
  141. And since today we are on the Sava in Kupinovo, we came to visit grandfather. See it from
  142. Mangulica is a real soap opera. There is nothing healthier nothing good for the lungs, for everything. Kulen from
  143. Kukujevac in the floor and like this. Mango sausage,
  144. bacon of course ham and tomatoes. A little fete, some cheese.
  145. And this is real bacon for you. So this is it from mangosteen. Look how white she is.
  146. There is meat a little higher. That's what is what doctors recommend for lung diseases.
  147. That's sweet. It melts people's mouths. No le. That's real bacon, isn't it
  148. pancetta. We also have meat bacon. Here fleshy. We also have meat bacon. al'
  149. we prefer this one because this is the real one bacon. And not this ham. Look
  150. What is it?
  151. Look how it is. Ouch. Hey, my grandfather. Look is father. Hey Arso. Look son
  152. Arsenius.
  153. Oh, how will the child not eat? Well, the child knows what's up E
  154. we also have mangoulis sausages. Good afternoon.
  155. Wait for this.
  156. See what mango sausage is like.
  157. Dule, I stopped there in Kuzmin with those I bought pretzels
  158. yes you know the ones who have a mango farm.
  159. And the wedding was in that winery Brestovacki. Were you there in Kuzmin?
  160. Not in Kuzmin, in Erdevik Dula. Hey, that lake of theirs is beautiful too
  161. Erdevic.
  162. Well, here is the first round. Now for this little kulen. Do you have it?
  163. salt?
  164. Come on, sweetie.
  165. Ah.
  166. Dear viewers, cook with Mickey. This it's not Cook with Mickey, this is
  167. special. Cook with Mickey after today we don't cook.
  168. This goes on Wednesday for all viewers. So in Wednesday at 6 there is a special show with
  169. Sava. Here we visited Desha to see. You ask where Mirko is, what's up with
  170. it happens to him. Here he is, nothing to him it's missing.
  171. It is open for him to come to our place. He it keeps shouting to come, but it comes weakly. So yes
  172. what can I tell you, what is missing here. We will now he's a little ticked off
  173. and you can call the children to eat. We will post there. Come on Talet and Mirko
  174. I'm going here. Now we will cook for Thursday. Did you come up with this one?
  175. I didn't. for the episode we have to come up with it. That we will do it tomorrow since A oh me
  176. tomorrow I'm doing a flying start in Kragujevac. Oh, looks like you'll have to go it alone
  177. or tonight when we get home. Here Mirko, more tomatoes and Dule for you and Talet
  178. are you a sister-in-law for someone? It can for sure. Well, I know where it is with you
  179. with you it's my friend Dule. I'm at used to work with him. We also played football
  180. together. Admittedly, I was the backup the goalkeeper also makes sausages,
  181. homemade bacon, all from domestic pigs. It can also be bought from him. So if
  182. if you're passing by, just ask where the house is Dulet Mišić. Everyone in the village knows him.
  183. He is a famous truffle maker. This one has great products too
  184. it concerns pigs. Domestic pigs ate barley, corn maybe a little concentrate
  185. the one near the end to give the bacon colorful. Although we love this one. Do you have it?
  186. long white bacon? There is. We need those fat ones. So yes
  187. He brought me a bus. Bacon. Brought you a bus.
  188. I call it busa. If it makes you fat. Nemo, you can't be
  189. thicker. Longer than this one. Look how big this one is. So when you are blind,
  190. there are patterns. Yes. Good. This is from Mangosteens.
  191. Purple in yarn. Angelina, would you like this for your loved one?
  192. this is how you say it to the mother-in-law, she gave it to me talet?
  193. Yes. Good. It's for giftht. Good. All from
  194. pork. Okay.
  195. It's my fault. Yes. Now I will take care of all this unfold. Don't worry about anything.
  196. Let's just give them some more bread here. I Mirko, you want a watermelon afterwards
  197. beer? Of course not.
  198. How will we know that the watermelon is ripe? do you learn there?
  199. That bridge
  200. when he turns, when he falls towards the watermelon, ka the main bag.
  201. Yeah. Stop, stop. Now here's this
  202. to stalk
  203. here. Yes.
  204. Yes. You see, when it's white inside, then it is
  205. watermelon ripe. So when is it?
  206. when the middle turns white then watermelon mature.
  207. So take the microphone and say it on the microphone. So what does it mean when it turns white?
  208. when the center turns white, then it is ripe here on five. Now we will see if
  209. is that your theory by god it shoots.
  210. Yeah. God bless me. Yeah.
  211. Now we will see.
  212. Is she cute?
  213. Everyone is sowing that big watermelon. That's it so-called fantasy.
  214. They grow to 15 20 kg. M
  215. So it's called Fantasia ko moja backlash Fantasy is called this kind
  216. frog. Yes.
  217. Tell me, Mirko, do you remember her one day ago? more than 30 years? I'm fine. Me
  218. I was maybe 15 or 16 years old when we pulled out these poplars and threw them into the river
  219. and they bought with the ship and carried for Mitrovica. Where it was worn.
  220. Yes. How could you not sit down? dear god So that you can work on your own.
  221. Well, we worked with that wood. Look, she could the point is, she could have been sweeter.
  222. Hmm. Maybe she needed a little more.
  223. Well, try it yourself.
  224. Come on, give it.
  225. not to piss you off with beer. Shut up.
  226. Come on, let's pretend it is.
  227. And it's good. This one
  228. Mirko, why don't people come to the Sava? Many, many villages would give to have it
  229. such beauty. Sava surrounds us. And look what beautiful weather, beautiful water, little
  230. on Saturdays and Sundays, they no longer come from the municipality than our master,
  231. is that so? How did it get lost so that customers don't anymore
  232. they come to Sava, they have this kind of beauty? They are bored.
  233. There is no youth like it used to be. A lot has settled down. It is. I have to take it
  234. and at sea
  235. Greece and Turkey go in order. Well, you remember when Warburg and I went to
  236. sea? How could you not remember?
  237. Warbur wagon was and put on the train, we went and then we are there
  238. suto. Sea. What can I tell you? nice I actually learned to swim there
  239. I'm already a little bit on Savij, but the first crusts when we are in the sea near that small rock
  240. I first learned that picture when you you jump off a rock
  241. if I was six years old I had when I learned to swim
  242. I could have taken money there. What to what?
  243. Well, the train couldn't to turn around to go out straight. Let yourself be
  244. you had to drive the car in reverse from the wagon and
  245. of foreigners. And they pull from a trailer. No no one even knows how to drive this limousine with
  246. trailer to drive out onto the ramp. And you knew that, did you drive the track?
  247. As horror is my specialty so you are mad at someone. A
  248. this morning on three four. And then Slobodan he says so he came to the sea? Let's go, he says
  249. leave it. I was sorry that this one tero fell to him
  250. the trailer from the ramp down is half in half. And vice versa.
  251. Well yes. Now I'll tell you, Mirko, something like that
  252. was different before. Why me me so much nostalgia
  253. not pulling now like before? Because there is no more people. No mom, no grandma, no grandpa.
  254. This is not our house as it used to be. Me I was not attached to the house as an object,
  255. do you understand? Maybe you were attached to those people. There is no neighborhood, grandfather Zika Jovic. I'm careful
  256. Mirko, I always mention grandfather Zika Jovic how it used to be Milko used to be everything
  257. differently. You remember the people here, then they barbecue and then they eat
  258. hang out Well I remember when there were 10 people with horses
  259. drew Shoder here. How much has Mirko changed in Sava and the village
  260. compared to when you were a child? I don't know, I used to dig here. So
  261. here used to be fields and we are here they had and then it was taken away
  262. nationalization vol. How much we have here next to Sava? Well, I still have five, but
  263. They can't return it to us as if they pay us.
  264. Yes. To pay as much as they want Yes. Now imagine if they give us back ours
  265. the country that was taken from us by the communists. Anywhere.
  266. If not anywhere, they would give us back where it is either ours on the Sava.
  267. Yeah. We had 5 acres.
  268. Yes. And it wasn't returned to us.
  269. It's not. There you see. Imagine we have five now
  270. acres next to Sava. I'd be right here made a ranch
  271. They would move there immediately there are five plots
  272. in five plots. A and used to come here to the top of the corner yes
  273. is being dug. Yes, it was coming.
  274. But the water didn't flow there, Milko. Well, yes, but
  275. sometimes it's not. Right?
  276. There every time it was water legal.
  277. Yes. Mirko, tell me about when you were fishing, when
  278. you had networks. Let me tell.
  279. One year I also paid for the ticket through some two crazy people who have no money
  280. gave on Shabbat. Don't just name names.
  281. I don't even know this one. And what's up what happened to your fishing?
  282. I had 115 kg of kechiga from one target. That was the case that year and never again.
  283. How long was the network? And each 90 m.
  284. 100 How much? 100 and how much? 15 kg.
  285. Kechiga. Kechiga is the best river fish. Then it was forbidden.
  286. Is that right? She wasn't that then. I am I remember being with Marie. I remember dad when you
  287. You also bought snails, you did everything would do something. You will remember this one when you are
  288. bought snails. They called me pužar u the village because of you.
  289. Well, I and the leeches are redeemable, is that right?
  290. Yes. And I remember when you cooked snails and you were with them
  291. he cut our feet with scissors and made us paprikash It's the same. Hey, come on when you can
  292. now let's make snail stew yes you cook it just right for the show, yes
  293. let's do it. This one and me
  294. For France, it is a serious specialty. There is nothing in that snail. And now I want to
  295. I eat the very people who advertise pills for bones and stuff. What are the pills for me? Me
  296. I will eat snails like this, both live and forged. Yes. And even a live snail can be eaten.
  297. So why can't he because of that slime, is that right?
  298. To fix my knees if they hurt and so on yes. But we will make this one as we can
  299. they order someone cooks, and I take a bucket and pour
  300. they run after them and they come out of the labura. I sit on the chair, insert it by the lubura
  301. scissors, only cut his foot. How he I cut, that's how he gets in. So to him
  302. then he cut off the cap and the horns. Yes.
  303. Since he always carries a little soil there and grass. He is like a camel. He always has u
  304. reserves. Yes.
  305. Is it if you don't cut it off, who doesn't know. He feels when this one is cooked, it crawls on the ground,
  306. is that so? Grandma z must have
  307. Mostly only the feet are eaten. Just the feet. Yes.
  308. You know it's in French restaurants with imaginary stars this is one of
  309. most of the best specialties and The Italians as well, but the French especially
  310. they worship snails remind people it's like chicken stomachs, right?
  311. They will be tough. They will be tough.
  312. Yes. Tell me what else have you been making? what are you ate? I know you sire grilled a snake
  313. white girl, is that right? It's not Belouska, it's smuck.
  314. Well, you can eat scum. Well, the scum is the boa. Yes. Why not? White
  315. as nice as an eel. And where did you find the smoke?
  316. Well, you can have as many skims as you want with us. A it wasn't before. There was only Belouska.
  317. Well, now there is a working snake. And how did you arrange it? How
  318. So how? You tie it with a headband, hang up, with a knife around your head and
  319. you catch it if you have good simples you pull the pants down.
  320. So, didn't you feel bad eating? a snake?
  321. You try everything yes. What are some of those rare ones
  322. strange things, bizarre fuda? What are you all? did you Wed cvr team.
  323. I haven't, I haven't, I've never cooked soup from turtles. They say she is beautiful.
  324. How do you get in the way? We just need turtle soup. O
  325. God save me. Deshom prim Da se notice since you are sick
  326. man. You have a good appetite for a sick person man. A plate of ham
  327. half a watermelon and pour beer over it. Thank God, the good and the only one.
  328. Mirko, where did such a fifth come from? Well, you can't so much to eat man. What about that?
  329. What is it? It's water. Vodurina. So is grandma. Before
  330. I'm going to die, I just thought it would be hungry. Let me just tell you, so is she.
  331. I remember we found the ham wrapped. Valda was afraid that she would be hungry. They say
  332. it's people before death. Did you start to do you eat food? Not yet?
  333. I haven't started. And then you won't yet. Since
  334. eternal hunting grounds. No one. I'm still with beer.
  335. Mirko, you know what the viewers will say when see this? God, what is this man like. What
  336. is this Well man, is it possible that you now after two pieces of watermelon you drink
  337. beer? Beer is water. Watermelon is water.
  338. Here you go, bro. Here's my crack.
  339. See Angelina What did Desha eat and drink? And by God neither
  340. he does not take out his cigar. Well, not a healthy person can eat And how much he ate. He says
  341. it's almost as if the desire is passing him by. Then he ate watermelons beautiful two. waiting poured on
  342. end with beer, and the day began with brandy. Sick man, my God.
  343. Yes, he does not put out his cigars. That's why he wants to Kupinovo yes yes he does not like to have
  344. control. But we will have to. We arrive at my sister Maja's. We were
  345. on Sava. Me and he kisses his mom. Come on, kiss.
  346. Everything is here.
  347. to burst. Well, you asked when we would meet yours
  348. sister. This is my sister Maya. mayo what did you cook today? This is a show about
  349. cooking. Vienna sauce.
  350. Bečar paprikash. And nice. I've been a little bit on Sava. How was it at sea?
  351. Excellent. You had a nice time.
  352. Great. My sister thinks it is
  353. the smartest in the family, which I wouldn't really like said. But she thinks that she is
  354. the smartest. No, I don't think I'm the smartest. Mickey
  355. is the smartest one there. Yes.
  356. Quince no, Quince is not watered yet warmed up today.
  357. And maybe they were swimming on the beach. Wait until aunty takes it off so I can see it
  358. what is the water like Come on go. There. That's my sister
  359. Maya. Here we are at her place. Got Luka.
  360. When will Luka come? Until Mayo. So you cut the apricot?
  361. Yes. So when?
  362. Well, the other day. Before some. So what did you cut?
  363. So what? Well, I'm really sorry.
  364. Watch Cook with Mickey. Greetings.