Barbecue for May 1 + Leskovac mućkalica
May 1st is underway, the guests have arrived. Let me just change the music for copyright reasons. Although Zvonko would not be angry with me. But here we are now the blackberry tambourines. Let's go. I like these little ones better than this one. They are beautiful. Look how bad my grandfather is, I have nothing in life. I won't listen to this song, grandma ago we already made m this my mother-in-law greets our viewers as free for greeting greetings to everyone uh just a little uh since we were already preparing the roast cleanly I will show you a little, but today we have some additions that I am preparing grilled vegetables. So there will be peppers, onions, and asparagus. And from the meat we asked to be a little strict, so that it doesn't happen a lot. You'll have an angus steak bone. What should he do? Grandma used to sit down for you
Transcript — English (US)
- May 1st is underway, the guests have arrived. Let me just change the music for copyright reasons.
- Although Zvonko would not be angry with me. But here we are now the blackberry tambourines.
- Let's go. I like these little ones better than this one.
- They are beautiful. Look how bad my grandfather is, I have nothing in life.
- I won't listen to this song, grandma
- ago we already made m this my mother-in-law greets our viewers
- as free for greeting greetings to everyone uh
- just a little uh since we were already preparing the roast cleanly
- I will show you a little, but today we have some additions that I am preparing
- grilled vegetables. So there will be peppers, onions, and asparagus.
- And from the meat we asked to be a little strict, so that it doesn't happen
- a lot. You'll have an angus steak bone. What should he do? Grandma used to sit down for you
- Angus? Never.
- I don't have two mothers-in-law, only one. It will be
- everything as it should be. Children are playing. Uncle and aunt are here.
- everyone. And I have to unpack with you, Angelina, please take a picture of my heiress.
- My little girl
- and to announce only in the announcement yet. Uh, we're leaving soon, so since I'm now from
- from the second to the 10th, I work in the field by myself for literally nine days. After that we leave.
- All the shows go with Salaš and Angelina, when it is disbanded, we will be there as a whole
- summer. This one so that all shows will be from the farm. You will watch, so uh let it
- farm dishes. How do we organize that farm that needs to be brought in a little bit
- row We can't wait. We are so happy that we are. Well, let's not be a bit sarcastic
- Wait until that one falls out. Is it? He won't won't won't. Where will it fall from? Gave
- Even if the child falls out, he will get up. What are you doing? Who was guarding me? Me when I am
- I was small and my knees and nose were always skinned
- here. I was just falling. Says Mirko and my deceased mother when they are my first
- bikes bought I didn't know how to stop but ride until I hit the
- the gate and into the nose. They say that I fell in a straight line like this pap on my nose and that's why we
- the nose is crooked. Do you know why my nose is crooked? It lives honestly. They say I was falling
- rectilinear without fleece. I didn't expect it. They say I'm so much
- fell fell with a blanket. It didn't make my nose runny. Nobody hits me. And bicycles first
- when they bought it, they said drive until you hit something and yes
- below that you fell between the trailers. I hate you
- and you lie. Look at him.
- I'm trimming it here mom so it doesn't fall Laz. Look at him
- that he enjoys it. I
- no. Record my little flowers, my effort. Shoot some of my flowers spice woman.
- Here she is, look at her. Mint, pigs, lavender, rosemary.
- I thought.
- It could be an announcement that we don't bother you. It's May 1st for us too. Now here
- we are preparing. I'll show you what I'm going to cook, bravo, the children attacked her, she says. And what are you?
- You are not a child. Kiss him. Take care of the child. You are the oldest son
- and you to look after the children. There are some people who resent me for saying what are you calling your daughter, son?
- Does it matter? With me, children can call a horse. It is known that I am the father and it is important
- our relationship, not what we will call ourselves. What did I want to say? Look how beautiful it is
- they play I will tell you what I am shooting today and how I shot it. I'll show you how
- I'm grilling. As you can see, I also bought a new grill. Look here. Op. Yes no
- I burn more on that garbage.
- By God. YouTube works. Started to earn money. New dinner.
- And look at the mogu.
- But so be it, so be it.
- Nothing. See you when I'm ready. See you when we bake roshi.
- Thank you.
- It's very nice. Cheers.
- I have a daughter-in-law, no one has one. Beauty and kindness. My brother and my mom
- and my most beloved hubby and the most valuable of all us ignoramuses. May Where is the bug?
- Who hears you for May 1 next to the grill, the most important thing is that the one who cooks the grill has
- a t-shirt to a bully, and a white one, and to smear it all at the end while burning the spots so that afterwards
- it can't wash three washing machines even with that varikin. So the shirt is white
- bully. So we have this my Pirotex Arilje m that cotton. They are
- the best t-shirts. So, whoever doesn't have a strapless t-shirt can't bake
- barbecue for May 1st. So much from me. Well, it is like a flow. I am now, I am, I am otherwise
- flows to Bogdan's children. It's usually the liquid that you're baking.
- Here's the chicken. Tinica bata caraba chicken just grinds
- corn makes its own without additives without those
- some Sweeter, all the best for fat beautiful ones
- strong fever a little A little to reduce.
- Kujina Zora,
- Dilja Petrović, Butler and Mostar Sevdah. The strongest performance is not yet the dawn of September.
- Snowy mornings
- September
- Dawn doesn't run.
- plush from the mountains
- It is not audible.
- The worst thing is to roast the chicken with these drumsticks. A disaster.
- What? So they need it.
- And the little ones need a lot. I won't.
- But I like cold hands. What did you wash? Something
- yes. Well, I got it from the onion, so I washed my hands
- for me. Al' is sung by Ljilja Petrović Butler. Kills, kills.
- And Miki, that's not her, Petrović, that was once, that's who she was, but she had gone to
- She did not sing Germany for 20-30 years. And then she is on with Morstar Sevdah po
- In the old days, she set out to record this. The voice was even better once. That's the old one
- Ljilja Petrović. she is the one from the zvezdara, they called her
- when she was singing at a time when someone from Inđija, Ljiljana Petrović, was also competing
- in Makizia if I remember I remember
- look at how this guy sings, look at what kind of person he is
- baritone
- khaki man that's Ljilja Tora legend
- died Died.
- She died maybe five or six years ago. Yes.
- Look at that voice. And there is no stronger singer than Ljana
- Petrovic Butler. Who hasn't listened to it, even if you have heard it, we must be starvdah.
- Dangerous, for me, is not the strongest of our vocalists in this type of music. I don't count
- Josip [ __ ] I didn't, but it was there. She got married there and stopped being there
- to sing. I think she married a German. That's why he has the surname Butler.
- We are at the end. Let's see what I baked first. Here are the kebabs. There it is
- bacon. Everything is there. You see milina. Kebabs that are beautiful. Banja Luka this time.
- This one. And we still have patties left and we have two ti bone steaks from Angus that
- are a fantasy from my friend Milenko Đurđević.
- It's a serious specialty. It's me especially for my mother-in-law that when this
- eat it right away
- it goes directly into the blood, grandma. Baba goes directly into the blood.
- Don't do that to me.
- who came to us? Hey, our neighbor Đura came to us. He brought it to the children
- Djuro. Cheers. Welcome. Come on, neighbor. Cheers
- grandma. Cheers. Came to what children are blowing.
- Balloons. Đura baked his own. I'm in charge. Today I am ddj since they are us
- share the canvas. Đura sometimes plays and then I said Đuro, I will play music and then I
- I play 10 of my songs and then Đura's one.
- Uh uh. Our tastes are different, but I have to say that when I was young, that
- it doesn't matter what music he listens to. Me when I was young and stupid, me who had not heard of
- Deep Har P Harple and Jimmy Hendrix, I didn't want to hang out with them. I
- then as I grew later I also realized that people who listen to folk songs and
- this and that later I discovered some beautiful folk songs because when you're young you're stupid
- you are exclusive, you think that only rock and roll is the real thing, but in fact there are also beautiful ones
- folk songs and this one so that our neighbor Đura, a very good man s
- with whom we hang out and who is always there for us as we are for him and we are very happy
- I'm glad he came to see us.
- Here is what you mean, God Bon, look at him, Angelina Bon, what a tough guy Tibon must be
- in the middle to be medium-rare. It doesn't need a lot of baking when it's cut
- be pink You can on me means you bon means bake a little, put it on strong
- pap on both sides a little and when it is cut, then I will serve it separately on a board like that
- I will tell you. And it is served this way, not raw, medium-roasted like a steak.
- It can be cooked more, but I like it medium
- and I read old newspapers. Is this new?
- That's okay too. No
- mine. And Anja, can you record this now?
- Let the little one do it.
- Bravo, Anya, any time.
- So that he doesn't overcook the steak.
- What do you want? No, no.
- You're going to get out, you bastard.
- that's your famous joke to try in no
- and hello
- looking at you
- because that bone is in the letter Ovo t that is why it is called ti bou. You see
- you are a bit like this. You see how the letter T goes.
- You see, that's why it's called t Bone.
- T hair you Bon. Give me some bread.
- Record my wife Bole. Just help her with this
- recorded now and then
- when I want to leave my studies and enter a trade
- that marmoler, I can use electricity and learn to
- I am fixing the water heater. I didn't fix it, I learn to fix the water heater.
- Hey, I'm going to make a salad. It's not easy being a host.
- I guess we will be invited as guests sometime.
- It was not classical. Cook with Mickey because we've already done a barbecue and it's 1.
- May And after the barbecue, this is how the person who cooked the barbecue should look like. Like this.
- Now I've made a salad like this. Oh that. I wouldn't
- i ate You weren't even offered the one who said she wouldn't eat. Don't blame this one.
- So this was May 1st for us too. Here's a greeting for everyone. I hope you are nice
- spent May 1. Uh, I want to announce soon, so in about two weeks
- start shows from the farm. You will be delighted. It will be for us
- studio, that whole farm of ours. It will be fantastic. We love you a lot. Greetings.
- Take a shot of Angelina's little grandma. Click it to see what I've done in it here.
- Come here.
- Mirko was supposed to come on May 1st, but he made up the fact that his stomach hurts because he already has
- organized on Savlja there, probably with someone, but he comes on Wednesday, he goes with us yes
- see farm.
- Austo, we love Zvonka, me and my wife didn't accidentally buy a salad.
- Please, not everyone understands that. Who am I to say no?
- anyone can do it. Of course, everyone understands and loves Balasevic. But we Vojvodina people also know
- and some uh local words when Balašić uses so and so
- The jingle when the preva sings everything smells of fresh apples and clean rooms
- lubricated. Now that I have told you what the rooms were lubricated with, you will see when they are
- What is this guy talking about for lunch? Do you, grandma, know what the room was lubricated with? You did
- Do you know? I know, come here.
- No. Cow dung. I'm not a cow, dung is put in this water
- and it was coated with it. Because once there were no floors, there were no parquet tiles.
- The floors were dirt, and if the dirt didn't crack, put it on and it doesn't stink. They stink
- pigs don't stink, cows don't smell that ammonia. Puja, you are disgusted. A cow doesn't
- it stinks. I am the barn. My neighbor had a barn under me
- I want to tell you that the rooms of the peasants used to be smeared with it. We will farm
- grease it with cow dung so that it will be like it used to be. But people don't know that. Then
- yes, this, then that. Well, our ancestors lived in mud and brick houses
- 100 years. No one sick, no one nothing. And now we all like this. Don't do it
- disease. Of course, I agree that you shouldn't scratch the Tefal with a fork
- said. Grandma had a Tefal pan for 20 years, it was scratched and it was white. How much are they
- scratched it and ate it all. Ate everything. Well, you remember the plastic plates
- how much plastic did we eat at farewell parties or weddings. Everything is visible
- from the knife as it cuts. I want to tell you the thing is in the food we eat that is not
- which is not Here son. Here you go, here you go Dunja. Uh,
- the thing is that we don't eat food like we used to, that there are no more vegetables, there are a lot of them
- pesticides, which is not meat, is not like it used to be, but concentrates and miracles. In that
- is the point. That's why we return to the farm to make organic food and Achu Yonel,
- Jonel Jonule. When the moon is getting ready to go to sleep, when the sun is shining
- Romanian. Baba listen now listen to the refrain.
- Une Luna is the moon.
- Look at the fallen snow. What was he doing?
- So where did he find that? Thanks.
- See this one too. Junya. Conclusion Joe, lock the garage.
- Stiropsh and lock the garage so you don't get in. Gunja. It doesn't matter, let them be alive
- healthy.
- I will be fine Anja. Well, nothing.
- And what were you doing? Dry it
- well no I didn't
- and widowed sisters-in-law
- divorced young girls who are celibate. Hanja is appalled
- text. And my wife, not her, not at all
- you don't watch television or anything, some series, but rarely movies
- music and I only have a gun and I'm alone, that's why I make music for myself
- a room in the garage. Tiles this and that. Hear this. Look at him. An Indian came from Peru
- directly with this Andrea Reve Ray already. Listen, you know the name of that flute, that one
- Pan's flute. It's called Pan's fluva. Is the condor a dog?
- It's a condor.
- Well, my dears, here I am with a free video that will be based on May 1st.
- Here it is now the 2nd of May. I just came from work and of course some of you
- partisan film based on the classics. I have to watch it later. Well, that's a joke. Record so I can see
- for the viewer to see. It seems to be the Neretva. Well, I'll be watching. It's you
- the beginning. Battle of the Neretva. The Neretva is the Jol briner. Here is Father Živinović.
- My dad says that when I was little, I used to say Father Živinović.
- What to do with meat after May 1st if you have baked a lot? You have the rest. Of course,
- legend says, and I think it's true because I heard from a man who
- It has been a long time in the hospitality industry that Leskovac's mućkalica was created just like that, not since 1.
- May, but the owner of a restaurant did not know what to do with the meat that was left over
- said to Kubar, give me some onions, give me some peppers, give me some tomatoes.
- Hey, there's no quince. Dunja is at Grandma's, but that's why Baćko is here.
- As I said, the mućkalica from Leskovac was created according to the legend that way
- accidentally. So here we cut the onion and pepper. It will be finished soon. It's me
- here he turned on the heating. Now we will see what we have here of meat and
- chop. So here is the koman bacon.
- So the meat won't even need to be seasoned much because it is seasoned from
- barbecue. Of course, Leskovac mućkalica can also be made from fresh meat
- make it, but here I am making it the way they say according to the legend that the dish was created.
- Probably someone will be found to say that maybe it's not like that, maybe it was created differently.
- This is how I know it came about. Now, if anyone is here, you are free to do so
- I will also remove the skin from the drumsticks. Here you see.
- So you can mix the meat with whatever you have. Mix,
- very simple.
- And then let it all simmer together and that's it. No science. Here I am
- I will already put the onion and pepper.
- Here it is.
- to simmer. I'll leave it.
- Excellent. And to cut more meat. Then we will add tomato juice and that's it
- and a ćevapčić.
- So Leskovac's torture chamber. Literally everything you have from the grill. Here's a skewer.
- Actually this chicken white. This drumstick. Here is the skewer. The kebab is good
- just for this. Here you can see what he looks like. It's dark and greasy. Just like that
- should. To cut it all into cubes, into strips.
- Even that is irrelevant. I have a colleague who constantly
- we are working on ordering a leškovac shaker. You saw this one for May 1st. We had it
- beautiful. Angelina and I had a fight again, but it doesn't matter. We like to
- we welcome guests. We prefer that guests come to us somewhere, we go as guests. We
- we feel uncomfortable when we are guests. And we like to have friends over,
- family, that's how we are. We have to work hard, but who cuts our hair when you love it?
- something then suffers. Hey, I'm on Instagram, replied someone from cook
- shears. Where did I answer? What was quiet about what people commented on?
- So answer better if I'm silent. And it's not me, someone says, I'm getting annoyed. No
- I'm getting annoyed. I read those comments where I hear your suggestions,
- where is it? It's stupid to me because many people are looking at me now as if only
- we act there, we post clips. It's time to answer people, uh yes
- we'll see what they want us to cook or I don't know what and come out to meet you sometime if
- your wishes coincide with what we know how to cook. I'm typing this, I don't want that anymore
- answer to this negative. Let them write what they write, but that cleans me
- inspiration when someone pretends to be smart something this that, but it doesn't even matter because code
- we really don't need 99% of the people who support us on our channel. He says
- Angelina, she says that, let Mickey go, why are you upset because he is there for her
- I'm not interested, I'm interested because you know they're wrong and this is what I have left from
- reality, it is important to her that the algorithm works, it is not important to me. is also important
- me, but you know this one so you can cut this out. You don't have to show if you don't want to,
- but as far as I'm concerned, I'm fine with this one. And Angelina, come and see how it goes.
- This is simmering. We will only add some spices later, this one is unnecessary
- because of that. What is it, father, what is it?
- We're going to add this a little first and then we're going to add the tomatoes.
- Although we can do it now. Here it is. We also added tomatoes. So there is already in the grill
- pepper and spices and everything. Only when the meat is ready
- they pour mom when we put this on board and let it release its spices
- we will see what is missing. Here, mom, come on, pour it, mom. And Angelina
- here the shaker is ready. So the shaker will be ready literally in 10 15 20 minutes
- while some peppers and onions are fried. And that's it. So the meat is already ready. Here I go
- now to pour. Here it is, Angelina, look at it. Now it means
- here we have two or three types of meat, peppers, onions. You saw it. Very easy, simple.
- Here we can here now. So here's the barbecue meat you didn't get to eat,
- here, make a high-speed shaker, add vegetables and maybe even this one
- tastier than the barbecue itself. So here we have everything that is left. Chicken, a little
- kebab, some bacon, some skewers. It looks very tasty. We have
- port. We have an onion. As I said, Dunja is not here. goes to grandma's house
- coincidence, but that's why the gentleman is here, don't favor him.
- Our Dunja really likes going to grandma's and aunt's and she can't wait to go somewhere.
- We also like that she is very social. Wherever she goes, she immediately finds company
- parking lot. Me, mom, this is my friend and can she come to our house right now. As soon as
- meet a child, mom dad, she can go home with us. So I said wait son no
- we still know each other so much. But of course she is very social, she likes to play a lot
- and the father likes to come to everyone. And we are glad that they are
- children like that. Here's a small freebie after this May 1st, where I'm not here
- basically showing you nothing spectacular. We had a barbecue. There
- one quick little recipe. Uh, since the barbecue meat is already salty, I said, you
- see when you taste the sauce and all, do you need anything else added? We are
- add a little salt and a little pepper and it means fantastic. Here's Angelina, I can't wait
- you try. Here, record it one more time. See how it is. Look how beautiful it is. Look.
- Look. Here is the chicken drumstick. To tell you the truth, Miroslav, I am the first
- I can see how leskovčka is made. That's how Leskovac mućkalica is made. Po
- legends, of course people in restaurants make it from new fresh meat, but po
- legend has it that the boss didn't know what to do with the meat. And he said
- give the cook peppers, onions, tomatoes, cut it into strips, put it on
- Leskovac shaker. I am convinced that it is a true story because I heard it
- really from a very serious restaurateur. Greetings to all. Thank you
- you look at us a lot. Angelina, greetings to the viewers. You're not in this one
- episodes. She was a cameraman again, do you see yourself in a couple of scenes?
- Well, I'll see you. There will be somewhere. We continue at full steam. Since
- From the 2nd to the 10th, I am doing three weddings in a row. Since I work near Indjija in here this u
- near Novi Sad, I go to work by car, then return home and go again in the morning.
- After that I do the same around Belgrade. I will have to come back this time. But as soon as
- let's finish it, let's go to the farm. So in about ten days there will be the first episode with
- farm and we can't wait for it. Hello everyone and bye.